behelfen

be|hel|fen [bə'hɛlfn̩], behilft, behalf, beholfen <+ sich>:

sich mit Unzureichendem, mit einem Ersatz helfen; auch ohne jmdn., etwas zurechtkommen, fertigwerden:

heute müssen wir uns mit dem kleinen Tisch, ohne Auto behelfen.

Syn.: sich ↑ begnügen.

* * *

be|hẹl|fen 〈V. refl. 165; hat〉

1. sich \behelfen zurechtkommen

2. sich mit etwas \behelfen sich (einstweilen) mit etwas als Ersatz begnügen

● sich allein (nicht) zu \behelfen wissen; sich schlecht mit etwas \behelfen; sich ohne etwas \behelfen müssen; ich kann mich schon allein \behelfen

* * *

be|hẹl|fen , sich <st. V.; hat [mhd. sich behelfen = als Hilfe nehmen, brauchen]:

a) sich mit einem (unzureichenden) Ersatz helfen, sich durch jmdn., etw. Ersatz schaffen:

sich mit einer Decke b.;

b) ohne jmdn., etw. zurechtkommen; auch so, ohne Hilfe fertigwerden:

kannst du dich ohne Auto b.?

* * *

be|hẹl|fen, sich <st. V.; hat [mhd. sich behelfen = als Hilfe nehmen, brauchen]: a) sich mit einem (unzureichenden) Ersatz helfen, sich durch jmdn., etw. Ersatz schaffen: sich mit einer Decke b.; ich behalf mich mit einer Aufwartefrau; Ebenso wenig deckt der Name Kulturindustrie, mit dem man sich bislang beholfen hat, die Sache (Enzensberger, Einzelheiten I, 8); ∙ <auch ohne Präpositionalobj.:> der Soldat behilft und schickt sich, wie er kann (Schiller, Piccolomini I, 1); b) ohne jmdn., etw. zurechtkommen; auch so, ohne Hilfe fertig werden: vorläufig kann ich mich ohne Arzt b.; kannst du dich ohne Auto b.?; Zwei Schirme für sechs Herren, es tue ihr Leid, aber mehr sei nicht im Haus. Sie möchten sich bitte b. (Muschg, Gegenzauber 159).